Quantcast
Channel: Talat Mehmood solo – Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs
Viewing all 88 articles
Browse latest View live

Akele hi tadapta hai zamaana pyaar mein haaye

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Zamaane Ki Hawa”(1952) was produced and directed by Wali Sahab for Punjab Film Corporation, Bombay. The movie had Mumtaz Shanti, Suresh, Husn Bano, Pran, Murad, Kesri, Sita Bose, Shakuntala, Neerja, Shareefabai, anjum, Rajni, Kamu, Raja Salim, Raju, Majnu etc in it.

This “social” film had twelve songs in it that were penned by five lyricists and composed by four music directors. At least seven singers (may be more) had sung the songs of this movie.

Here is the first song from “Zamaane Ki Hawa”(1952) to appear in the blog. This song is sung by Talat Mehmood. Kaif Irfani is the lyricist. Music is composed by Gulshan Soofi.

Listening to the soothing voice of Talat Mehmood first thing in the morning singing this song certainly has a therapeutic effect on one’s nerves.


Song-Akele hi tadapta hai (Zamaane Ki Hawa)(1952) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Kaif Irfani, MD-Gulshan Soofi

Lyrics

aa aa aa aa aa
akele hi tadpata hai ae ae
zamaana pyaar mein haaye
mujhe is baat par hai naaz
main tanha nahin tadpa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa

tadap jaate hain ab wo bhi
tadap jaana yahaan tak hai
hamaare dil ki bechaini
ka afsaana yahaan tak hai

idhar jo dard uthhta hai
udhar bhi hook uthhti hai
idhar jo dard uthhta hai
udhar bhi hook uthhti hai
khayaalon se khayaalon ka
ye takraana yahaan tak hai

jahaan tum ho wahaan dil hai
jahaan dil hai wahin nazren
jahaan tum ho wahaan dil hai
jahaan dil hai wahin nazren
nigaahon mein nighaaon ka
sama jaana yahaan tak hai

meri aankhon ke afsaane
huye jaate hain mastaane
meri aankhon ke afsaane
huye jaate hain mastaane
teri aankhon ki masti ka
chhalak aana yahaan tak hai
tadap jaate hain ab wo bhi
tadap jaana yahaan tak hai
ae ae ae ae



Teri ada par nisaar karne

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Darbaar” (1955) was a Golden Movie production. It was directed by N Vakil (aka Nanubhai B Vakil). The movie had Mahipal, Chitra, Sunder, Tiwari, Kammo, Kamal, Niranjan Sharma etc in it, which suggests that it was a B grade movie.

Six songs from this movie have been discussed in the past. Here is the seventh song from the movie to appear in the blog. This song is sung by Talat Mehmood. Asad Bhopali is the lyricist. Music is composed by Hansraj Bahl.

Only the audio of this song is available and so it is difficult to say for sure about the picturisation of the song. My guess is that this song was picturised on the leading man of this movie, viz Mahipal. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Teri ada par nisaar karne (Darbaar)(1955) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Asad Bhopali, MD-Hansraj Bahl

Lyrics

teri ada par r nisaar karne ae ae ae ae
teri ada par nisaar karne
main dil ko laaya, teri gali mein
main dil ko laaya, teri gali mein
teri ada par nisaar karne
main dil ko laaya, teri gali mein
mai dil ko laaya, teri gali mein aen

zamaane bhar ka aa haseen tohfa aa aa aa aa
zamaane bhar ka haseen tohfa
main le ke laya, teri gali mein
mai le ke laya, teri gali mein
teri ada par nisaar karne
main dil ko laya, teri gali mein

main aisi kaafir nazar ke sadke ae ae ae
main aisi kaafir nazar ke sadke
ki jisne mera guroor toda aa aa aa aa
jo sar kahin bhi
na jhuk saka thha
wo sar jhukaaya teri gali mein
wo sar jhukaaya teri gali mein
teri ada par nisaar karne
main dil ko laaya, teri gali mein

bade maze ka hua ye sauda aa aa
bade maze ka hua ye sauda
teri amaanat
tujhi ko de di
ee ee ee
ee ee ee
jo dil mila thha teri gali mein
wo dil lutaaya teri gali mein
wo dil lutaaya teri gali mein
teri ada par nisaar karne
main dil ko laaya
teri gali mein


Aaja tujhe muhabbat aawaaz de rahi hai

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kaarwaan”(1956) was produced by Dev Jolly and directed by Rafiq Rizvi for Shahkar Productions, Bombay. This movie had Shakila, Mahipal, Hiralal, Gope, Yashodhara Katju, Randhir, Sateesh, Z Hussain, Pal, Sharma, Dhanraj, Prema, Sheila Vaz, Helen, Cuckoo etc in it.

The movie had nine songs in it. One song from the movie has been covered in the blog.

Here is the second song from “Kaarwaan”(1956) to appear in the blog. The song is sung by Talat Mehmood. Tanvir Naqvi is the lyricist. Music is composed by S Mohinder.

The video of the song is quite unclear and one cannot make much out of the picturisation. I can only notice Shakila and a waterfall, as Shakila looks around to find out towards the source of this song.

So in effect, this song is better heard than seen because one cannot see much in the picturisation in any case. On the flip side, most audio versions of this song that are available online are concert version rather than the record version of this song.

Audio

Song-Aaja tujhe muhabbat aawaaz de rahi hai (Kaarwaan)(1956) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Tanvir Naqvi, MD-S Mohinder

Lyrics

aaja tujhe mohabbat aawaaz de rahi hai
aawaaz de rahi hai
tu meri zindagi hai
aaja aaja

bujhne lage hain taare
ab raat kam hai aaja aa aa
meri kasam hai aaja
bekaif hain nazaare
pheeki si chaandni hai
aaja tujhe mohabbat aawaaz de rahi hai
aaja
aaja

bechain hai mohabbat
ae husn tu kahaan hai
chup chaap aasmaan hai
khaamosh hoke duniya
tasveer ban gayi hai
aaja tujhe mohabbat aawaaz de rahi hai
aaja
aaja

ae shama dekh
tera parwaana aa gaya hai ae ae
deewana aa gaya hai
ae shama dekh
tera parwaana aa gaya hai ae ae
deewaana aa gaya hai
aaja ke aarzu ki
ye raat dhal rahi hai
aaja tujhe mohabbat aawaaz de rahi hai
aaja
aaja


Ham kar ke mohabbat ye samjhe

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kavi”(1954) was directed by Debki Bose for sunrise Pictures, Bombay. The movie had Bharat Bhushan, Geeta Bali, Nalini Jaywant, Chandrashekhar, B M Vyas, Jankidas, Om Prakash etc in it.

The movie had ten songs in it. Three songs have been discussed in the blog in the past.

Here is the fourth song from “Kavi”(1954) to appear in the blog. This song is sung by Talat Mehmood. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.

Only the audio of the song is available. Talat Mehmood was the main male playback singer in the movie whereas Bharat Bhhushan was the lead actor of the movie. So my guess is that this song was picturised on Bharat Bhushan. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

The songs of this movie, including this song, were quite unlike the usual music style of C Ramchandra.

It is a nice song to listen to. A large share of of the credit for this song should go to its imaginative lyrics.


Song-Ham kar ke mohabbat ye samjhe (Kavi)(1954) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-C Ramchandra

Lyrics

ham kar ke mohabbat ye samjhe
ham kar ke mohabbat ye samjhe
roney se hansi kuchh door nahin
roney se hansi kuchh door nahin
jis gham ko basaaya hai dil mein
us gham se khushi kuchh door nahin
us gham se khushi kuchh door nahin

kyun haar hui
kyun jeet hui
kyun haar hui
kyun jeet hui
mat soch ye pyaar ki baazi mein
patjhad ke soone mausam se
patjhad ke soone mausam se
saawan ki jhadi kuchh door nahin
saawan ki jhadi kuchh door nahin
ham kar ke mohabbat ye samjhe
roney se hansi kuchh door nahin
roney se hansi kuchh door nahin

jab chhupne lage taare to kaha
jab chhupne lage taare to kaha
usha ki suhaani laali mein
din bhar ke liye jaane waalon
din bhar ke liye jaane waalon
aane ki ghadi kuchh door nahin
aane ki ghadi kuchh door nahin
ham kar ke mohabbat ye samjhe
roney se hansi kuchh door nahin
roney se hansi kuchh door nahin


Betaab hai dil bechain nazar

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

some people may think that this article is discussing the song “betaab nazar bechain jigar” from “Yaasmeen” (1955). No, that song was covered in the blog in 2008 itself. This song, like the “Yaasmeen” (1955) song, is also sung by Talat Mehmood. But this song is from a movie called “Behram Daaku”(1959).

Unlike “Yaasmeen”(1955), “Behram Daaku”(1959) is a rare movie with obscure songs. This movie was directed by Akkoo for Afzal Films, Bombay. The movie had Manhar Desai, Chitra, Sheikh, Ashraf Khan, Habib, Tuntun, Shyam Kumar, Raj Adib, Menka Kumari, Daraj, Sharda, Babulal, Ranjana etc in it.

The movie had seven songs in it that were sung by five singers and were penned by three lyricists.

Here is the first song from the movie to appear in the blog. This song, as mentioned earlier, is sung by Talat Mehmood. This song is aas good to listen to, if not better than the somewhat similarly worded song from ‘Yaasmeen”(1955). It must be regarded as a forgotten gem from a forgotten movie.

Saba Afghani is the lyricist. Music is composed by Sadat.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.

With this song, “Behraam Daaku”(1959) makes its debut in the movie.

There were 114 movies that were released in 1959. This happens to be the 103rd movie from 1959 to get introduced in the blog. The movies from 1959 that are yet to find representation in the blog are- “Bhagwaan aur Shaitaan”, “Bhakt Prahlad”, “Charnon Ki Daasi”, “Cheeni Jaadoogar”, “Hazaar Pariyaan”, “Hunterwaali”, “Miss Hunterwaali”, “Police Station”, “Toofaani Teerandaaz” and “Wrong Number”. In addition, there was one movie called “Swarg Se Sundar Desh Hamaara” whose song details are not known as far as HFGK is concerned.


Song-Betaab hai dil bechain nazar(Behraam Daaku)(1959) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Saba Afghani, MD-Sadat

Lyrics

betaab hai dil
bechain nazar
anjaam ho kya
maaloom nahin
apni hi nahin kuchh ham ko khabar
unka bhi pata maaloom nahin
betaab hai dil
bechain nazar

qismat ye kahaan le aayi hai ae ae
mehfil bhi jahaan tanhaai hai
qismat ye kahaan le aayi hai
mehfil bhi jahaan tanhaai hai ae ae ae
phoolon se nikalte hain shole
ye raaz hai kya maaloom nahin
betaab hai dil
bechain nazar

ham bhool gaye manzil ka nishaan aan aan
ab yaad nahin jaana hai kahaan
ham bhool gaye manzil ka nishaan aan
ab yaad nahin jaana hai kahaan aan aan aan
bas unki tamanna hai dil mein
kuchh iske siwa maaloom nahin
betaab hai dil
bechain nazar
anjaam ho kya
maaloom nahin
betaab hai dil


Sooni kar gaye shaam hamaari

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Wafa”(1950) was directed by J P Advani for Good Luck Films. The cast included Karan Diwan, Nimmi, Yakub, Gope, I S Johar, Bipin Gupta, Gulab, Pittoo, Cuckoo, Urvashi, Nandini, Shyama, Bimla, Anwari etc in it.

The movie had eleven songs in it which were penned by four lyricists and composed by two music directors.

Three songs from the movie have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Wafa”(1950) to appear in the blog. This song is sung by Talat Mehmood. D N Madhok is the lyricist. Music is composed by Vinod.

Only the audio of this song is available. i request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Sooni kar gaye shaam hamaari (Wafa)(1950) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-D N Madhok, MD-Vinod

Lyrics

sooni kar gaye shaam hamaari
soona kiya savera aa aa
ja jaane waale bhala ho tera
ho bhala ho tera

hum naam tumhaara lete hain
ye phool gaaliyaan dete hain
ye phool gaaliyaan dete hain
kah ja bedardi
ab kaun thhikaana mera aa
kah ja bedardi
ab kaun thhikaana mera aa
ja jaane waale bhala ho tera
ho bhala ho tera
sooni kar gaye shaam hamaari
soona kiya savera aa aa
ja jaane waale bhala ho tera
ho bhala ho tera

lo sooraj dhalta jaaye
tum nahin aaye ae ae ae ae
lo sooraj dhalta jaaye
tum nahin aaye
koi kab tak apne dil se bair kamaaye
haaye ae ae ae ae
koi kab tak apne dil se bair kamaaye
husn ki galiyon se
husn ki galiyon se uthha lenge ishq ka dera aa
ja jaane waale bhala ho tera
ho bhala ho tera
sooni kar gaye shaam hamaari
soona kiya savera aa aa
ja jaane waale bhala ho tera
ho bhala ho tera


Duniya tasweer hai rote huye insaanon ki

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Aulaad” (1954) was directed by Mohan Segal for Kuldip Pictures, Bombay. The movie had Balraj Sahni, Usha Kiran, Nirupa Roy, Radhakrishan, Lalita Kumari, Ramesh Kapoor, Prabhu Dayal etc in it.

The movie had six songs in it.

Here is the first song from “Aulaad” (1954) to appear in the blog. This song is sung by Talat Mehmood. Raja Mehdi Ali Khan is the lyricist. Music is composed by Sardar Malik.

Only audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.

I have not been able to get one (may be more) word right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.

With this song, “Aulaad” (1954) makes its debut in the blog.


Song-Duniya tasweer hai rote huye insaanon ki (Aulaad)(1954) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-Sardar Malik

Lyrics

teri duniya mein har neki ka badla
kyun buraayi hai
arre o aasmaan waale
ye kya duniya banaayi hai

duniya tasveer hai rote huye insaanon ki ee
ek basti hai ye ujde huye armaanon ki ee
duniya tasveer hai
duniya tasveer hai rote huye insaanon ki

tere bandon ko yahaan thokaren khaate dekha
tere bandon ko yahaan thokaren khaate dekha
raah mein teri inhen jaan se jaate dekha
aas har ?? to yahaan udti hai parwaanon ki
duniya tasveer hai
duniya tasveer hai rote huye insaanon ki ee
ek basti hai ye ujde huye armaanon ki
duniya tasveer hai

aa zameen par teri duniya main dikhaaun tujhko o
aa zameen par teri duniya main dikhaaun tujhko
teri tasveer dikhaa kar main rulaaun tujhko
dekh insaanon pe bedaad ye insaanon ki
duniya tasveer hai
duniya tasveer hai rote huye insaanon ki ee
ek basti hai ye ujde huye armaanon ki
duniya tasveer hai
duniya tasveer hai rote huye insaanon ki


O jaane waale tum na maane

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

After discussing over 13600 songs in the blog, which is roughly 25 % of all Hindi movie songs created upto 1980 and nearly 40 % percent of all the available songs (my rough estimate), one may feel that almost all great songs have already been covered in the blog. May be we have covered majority of “well known” songs, but I keep discoveing great “lesser known” or “forgotten” gems almost on a daily basis. some of them are such great songs to listen to that I want to hold them back for special occasions. But I find that there are so many of them and holding all of them back for special occasions would mean that I would have very few songs available for immediate discussion.

For instance, I would like to discuss Mubarak Begam songs in the blog. At present she has 76 songs in the blog, including her well known songs. The “lesser known” Mubarak Begam songs that I have discovered are such great songs that I am in a dilemma. And I am also surprised how these songs have stayed hidden for this long.

Another such singer is Talat Megmood. He sang some 450 plus songs in all. This blog already has 366 Talat Mehmood songs. So less than 100 Talat Mehmood songs are left to be discussed. And what great songs they are. Just now I “discovered” a Talat Mehmood song, which I held back- no, not for a special occasion, but as one that deserves at least a special writeup. Then I discovered another Talat Mehmood song. Instead of postponing the discussion of such great songs, I decided that present time was as good a time as any to discuss this song.

This song is from “Rishta”(1954). This movie was produced by Rashid Parvez and directed by Aslam for Rajasthan Productions, Bombay. This movie had Nigar Sultana, Suresh, Anwar, S Nazir, Rai Mohan, Leela Mishra, Neelam, Faizi, Agni, Sheikh, Ramlal, K R Thapar, Baby Chaand, Nadir, Kalyan, Vijaylami etc in it.

This movie had seven songs in it. Three of these songs have been covered in the blog in the past. This includes a great song sung by Mubarak Begam.

The song under discussion is sung by Talat Mehmood. Pt Phani is the lyricist. Music is composed by K Datta aka Datta Korgaaonkar.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song. Even otherwise, this is a great song to listen to. A forgotten gem indeed.


Song-O jaane waale tum na maane (Rishta)(1954) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Pt Phani, MD-Datta Korgaonkar

Lyrics

khata kya hamaari ee ee
ada kya tumhaari ee ee
jo roothhi hai hamse mohabbat hamaari

o jaane waale ae
o jaane waale
jaane waale
tum na maane
tum na samjhe
tum na jaane
aur chal diye
chal diye
o jaane waale

o o
dard jaga kar aankh churaai
maaregi ye hamen judaai
maaregi ye hamen judaai
tum na jaane
ham deewaane
kaun thhikaane aur chal diye
chal diye
o jaane waale

haan aan aan
aankh ke moti
aankh mein toote ae ae
pyaar ke waade jhoothhe jhoothhe
aa aa aa
apne sapne
haaye na apne ae
ho begaane
aur chal diye
o jaane waale
o jaane waale
jaane waale
tum na maane
tum na samjhe
tum na jaane
aur chal diye
chal diye
o jaane waale

o o
dil ki ye dhadkan tumhen pukaare
shaam suhaani
jeet ke haare
shaam suhaani
jeet ke haare
tum na bole
tum na dole
is bahaane aur chal diye
chal diye
o jaane waale



Duniya se jaa raha hoon duniya ke gham uthhaa ke

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Lakeeren”(1954) was directed by Harbans for Susheel Pictures, Bombay. This “Social” movie had Ashok Kumar, Nalini Jaiwant, Sulochana Chatterji, Kamal, Pran, Tiwari, Durga Khote, Amir Banoo etc in it.

The movie had eleven songs in it. Four of these songs have been covered in the past.

Here is the fifth song from “Lakeeren”(1954) to appear in the blog. The song is sung by Talat Mehmood. Shewan Rizvi is the lyricist. Music is composed by Hafeez Khan.

Only the audio of the song is available. From the cast, it seems that this song was picturised on Ashok Kumar. Nevertheless, I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this melancholic song.


Song-Duniya se jaa raha hoon duniya ke gham uthha ke(Lakeeren)(1954) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Shewan Rizvi, MD-Hafeez Khan

Lyrics

duniya se ja raha hoon
duniya ke gham utha ke
duniya se ja raha hoon
duniya ke gham utha ke
kaati hai zindagaani
aansoo baha baha ke
duniya se ja raha hoon

takraaya aandhiyon se taaqat rahi jahaan tak
rakhta tujhe chhupa ke ae aarzu kahaan tak
rakh di hai shaama teri ab saamne hawa ke ae
kaati hai zindagaani aansu baha baha ke
duniya se ja raha hoon

duniya bahut buri hai
duniya mein basne waalon
meri tarah na rona
kuchh der hansne waalon
roya hoon zindagi bhar ek baar muskuraa ke
kaati hai zindagaani
aansu baha baha ke
duniya se ja raha hoon

chhaaya hua hai har su
mere liye andhera
hai dard o gham ne mujhko
chaaron taraf se ghera

(coughing sound)

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

दुनिया से जा रहा हूँ
दुनिया के ग़म उठा के
दुनिया से जा रहा हूँ
दुनिया के ग़म उठा के
काटी है जिंदगानी
आंसू बहा बहा के
दुनिया से जा रहा हूँ

टकराया आँधियों से ताक़त रही जहां तक
रखता तुझे छुपा के ए आरज़ू कहाँ तक
रख दी है शमा तेरी अब सामने हवा के
काटी है जिंदगानी
आंसू बहा बहा के
दुनिया से जा रहा हूँ

दुनिया बहुत बुरी है
दुनिया में बसने वालों
मेरी तरह न रोना
कुछ देर हंसने वालों
रोया हूँ ज़िन्दगी भर इक बार मुस्कुरा के
काटी है जिंदगानी
आंसू बहा बहा के
दुनिया से जा रहा हूँ
छाया हुआ है हर सु
मेरे लिए अँधेरा
है दर्द ओ ग़म ने मुझको चारों तरफ से घेरा

(खांसने कि आवाज़)

Mann Ki Maina Bol Rahi Hai

$
0
0

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3508 Post No. : 14096

Today, 24th February is the birth anniversary of Talat Mehmood (born 1924).

There are approximately 650 film songs identified, as being sung by him. It is a known fact that during the decade of 1950s, Talat Sb spent more of his energies in trying to establish himself as an actor-singer. He had the presence and the looks of a leading hero, plus a voice that at one time had stolen the hearts of film goers and listeners. But the on-screen combination somehow did never strike a rapport with the audience, getting only a lukewarm reception at the box office. Rising from the mid 1940s along with the other mainstream singers, he allowed his ratings as a playback singer to falter, in his effort to be a singing start. Now, it is just a matter of speculation how the history of Hindi films and Hindi film music could have been different, had some different choices had been made by Talat Sb.

In this context, it is very interesting to note that the decade of 1950 evolved in the manner it did – given that some leading singers made some different choices. The other names that come to mind are Mukesh, and Kishore Kumar. Mukesh also focused his energies on becoming an actor, for a good part of the early half of 1950s. Similarly, Kishore Kumar did not focus on being a dedicated playback singer – he also first went the actor route to establish himself in the industry. It is recognized that he was successful to a great extent to establish himself as an actor of some merit and popular following, with a continuous string of films that mattered. But even for him, his career as an actor eclipsed by mid 1960s, and his decision to come into his own as a playback singer in late 1960s, did wonders of a different type in his career. And so the debate about ‘What if. . .’ applied to these three singers is interesting, but of course a moot exercise. The history of Hindi film music is what it is. The choices had been made.

Today’s song has been sent in by Avinash ji. The film is ‘Samaapti’ from 1949. The film is produced at the Calcutta center, under the banner of Uma Productions, and is directed by Amar Mullick. The star cast of the film is briefly listed in the Geet Kosh as Talat Mehmood, Bharti Devi, Heeralal and Sunder. Given that Talat Mehmood is starring in this film, this song most likely is picturized on himself.

The film has 8 songs listed. Music direction is by Timir Baran. The lyricist name is listed for six of the songs – Pandit Bhushan. Two of these songs, including this one, are solo renderings by Talat Sb, two are solo songs by Suprabha Sarkar, and two are duets of Talat and Suprabha Sarkar. Information about the lyricists and singers of the remaining two songs is not available.

A light hearted song of happiness, that tells about the heart singing like a bird – rendered so effortlessly by Talat Sb. Listen and enjoy.

 


Song – Mann Ki Maina Bol Rahi Hai (Samaapti) (1949) Singer – Talat Mehmood, Lyrics – Pandit Bhushan, MD – Timir Baran

Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)

mann ki maina bol rahi hai
boley mann ki maina
mann ki maina bol rahi hai
boley mann ki maina
uski boli har leti hai
mere mann ka chaina aa
mere mann ka chaina aa aa
bol rahi hai
boley mann ki maina
mann ki maina bol rahi hai
boley mann ki maina aa

desh mein wo jaane ko kehti
jahaan prem ki ganga behti..ee
kaanon mein aa kar ras gholen
kaanon mein aa kar ras gholen
kisi ke meethe baina
bol rahi hai
boley mann ki maina
mann ki maina bol rahi hai
boley mann ki maina

wahaan ek bholi..ee matwaali..ee
sundar nain nachaaye
wahaan ek bholi..ee matwaali..ee
sundar nain nachaaye
koyal ki si pal pal kooke
hans hans phool khilaaye
koyal ki si pal pal kooke
hans hans phool khilaaye
use dekhne ko..o
ab mere
tadap rahe hai naina
bol rahi hai
boley mann ki maina
mann ki maina bol rahi hai
boley mann ki maina

————————————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————————————
मन कि मैना बोल रही है
बोले मन कि मैना
मन कि मैना बोल रही है
बोले मन कि मैना
उसकी बोली हर लेती है
मेरे मन का चैना॰॰आ
मेरे मन का चैना॰॰आ
बोल रही है
बोले मन कि मैना
मन कि मैना बोल रही है
बोले मन कि मैना आ

देश में वो जाने को कहती
जहां प्रेम कि गंगा बहती॰॰ई
कानों में आकर रस घोलें
कानों में आकर रस घोलें
किसीके मीठे बैना
बोल रही है
बोले मन कि मैना
मन कि मैना बोल रही है
बोले मन कि मैना

वहाँ एक भोली॰॰ई मतवाली॰॰ई
सुन्दर नैन नचाये
वहाँ एक भोली॰॰ई मतवाली॰॰ई
सुन्दर नैन नचाये
कोयल कि सी पल पल कूके
हंस हंस फूल खिलाये
कोयल कि सी पल पल कूके
हंस हंस फूल खिलाये
उसे देखने को॰॰ओ
अब मेरे
तड़प रहे है नैना
बोल रही है
बोले मन कि मैना
मन कि मैना बोल रही है
बोले मन कि मैना

Mohabbat na hoti zamaana na hota

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3580 Post No. : 14332

“Shobha”(1954) was directed by Niren Lahiri for S B Productions, Bombay. The movie had Usha Kiran, Abhi Bhattacharya, Chhabi Biswas, Manju De, Shikha Bagh, Purnendu Mukherji, Rani Bannerji, Rekha Chatterji, Trilochan Jha etc in it.

This movie was based on a story written by Sharat Chandra Chattopadhyay. The movie was also simultaneously made in Bangla as “Shubhada”. That explains the predominance of Bangla artists in the making of this movie.

“Shobha”(1954) had eight songs in it. One song has been covered in the past.

Here is the second song from “Shobha”(1954) to appear in the blog. The song is sung by Talat Mehmood. Kaif Irfani is the lyricist. Music is composed by Robin Chatterji.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song. My guess is that this song was picturised on Abhi Bhattacharya.

This song is an archtypical Talat Mehmood song. I suppose listening to a Talat Mehmood song those days (even today) may have been akin to watching Vijay Merchant bat. 🙂 Serene unhurried batting. Perfect forward defence, occasional singles, and some delicately placed boundaries on some rare occasions. No agricultural shots whatsoever. 🙂


Song-Mohabbat na hoti zamaana na hota (Shobha)(1954) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Kaif Irfani, MD-Robin Chatterji

Lyrics

mohabbat na hoti
zamaana na hota
tadapne ka koi bahaana na hota
bahaana na hota
mohabbat na hoti
zamaana na hota
tadapne ka koi bahaana na hota
bahaana na hota

na hum aahen bharte
na wo aahen bharte
na hum aahen bharte
na wo aahen bharte
agar darmiyaan ye zamaana na hota
agar darmiyaan ye zamaana na hota
mohabbat na hoti
zamaana na hota
tadapne ka koi bahaana na hota
bahaana na hota

kahaan ae falak tu u giraata ye bijli
kahaan ae falak tu u giraata ye bijli ee
hamaara agar aashiyaana na hota
hamaara agar aashiyaana na hota
mohabbat na hoti
zamaana na hota
tadapne ka koi
bahaana na hota
bahaana na hota

Aawaaz de gayi hai zindagi

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3591 Post No. : 14343

So, the New Year resolution of posting a debutant song daily and a YIPPEE song daily lasted only till the first four months of the year. For the last few weeks, we have struggled to even live up to our name “song a day”.

I was made to take a one week vacation during the last one week. I was unlikely to get any time to post any articles during this time. In fact, it was only then that I realised how much time was needed to publish one simple post.

Though Sudhir Jee manfully tried to singlehandedly hold the flat afloat, but we still ended up with a few (three I think) dot days in the last few weeks. It is the first time in more than one year and more that we had dot days in the blog, otherwise the blog had posts every day continuously for over 400 days. .

When I left, the blog strike rake was just above 4 songs per day. Now it has plunged to just under 4 songs a day. Hopefully we will pick up pace again.

I am still recovering from the jet lag etc and so I was in no condition to publish any post yesterday. Today I am in better shape still it has taken me till laste in the evening before I am able to find time to publish a post and announce that I am back.

This post is a “basic” post but I hope to write some “long” posts in coming days. The fact that weekend is looming large should help my cause.

Coming to the song under discussion, it is from “Shobha”(1954. “Shobha”(1954) was directed by Niren Lahiri for S B Productions, Bombay. The movie had Usha Kiran, Abhi Bhattacharya, Chhabi Biswas, Manju De, Shikha Bagh, Purnendu Mukherji, Rani Bannerji, Rekha Chatterji, Trilochan Jha etc in it.

This movie was based on a story written by Sharat Chandra Chattopadhyay. The movie was also simultaneously made in Bangla as “Shubhada”. That explains the predominance of Bangla artists in the making of this movie.

“Shobha”(1954) had eight songs in it. two songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Shobha”(1954) to appear in the blog. The song is sung by Talat Mehmood. Mahendra Pran is the lyricist. Music is composed by Robin Chatterji.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song. My guess is that this song was picturised on Abhi Bhattacharya.


Song-Aawaaz de gayi hai zindagi (Shobha)(1954) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Mahendra Pran, MD-Robin Chatterji

Lyrics

aawaaz de gayi hai zindagi
aawaaz de gayi hai zindagi
aur bujha charaag jala gayi ee ee
aur bujha charaag jala gayi ee ee
aawaaz de gayi hai zindagi

paaye na paaye mohabbat sila aa
paaye na paaye mohabbat sila
mujhe to nahin hai kisi se gila
junoon par haqeeqat
junoon par haqeeqat
fatah paa gayi
aawaaz de gayi hai zindagi

aankhon ne dil se kahi daastaan
aankhon ne dil se kahi daastaan
zamaane ne dekhi ye kaisi fizaa
ishaaron se har baat
ishaaron se har baat tai paa gayi ee
aawaaz de gayi hai zindagi
aawaaz de gayi hai zindagi

Mohabbat bane hain wo din suhaane

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3676 Post No. : 14565

“Aaj Ki Baat” (1955) was produced and directed by Leela Chitnis to launch the career of her son Ajeet Chitnis. The movie had Ajeet Chitnis, Uday, Chitra, Bipin Gupta, Manmohan Krishna, Sunder, Leela Chitnis etc in it.

The movie had eight songs in it. One song has been covered in the past.

Here is the second song from “Aaj Ki Baat” (1955) to appear in the blog. This song is sung by Talat Mehmood. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Snehal Bhatkar.

Only the audio of the song is available. Seeing that Talat Mehmood was the main male playback singer in the movie (with four songs), it can be safely assumed that he had sung for the lead actor of the movie viz. Ajeet Chitnis. It is a joyous song sung by Talat Mehmood is a rather restrained manner.


Song-Mohabbat bane hain wo din suhaane (Aaj Ki Baat)(1955) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Snehal Bhatkar

Lyrics

mohabbat bane hain wo din suhaane
ghadiyaan milan ki dil ke taraane
mohabbat bane hain wo din suhaane
ghadiyaan milan ki dil ke taraane

shokhi se hansna nigaahen milaana
shokhi se hansna nigaahen milaana
mere saamne unka wo aana jaana

kya kar diya
haaye kya kar diya
unki pahli ada ne
ghadiyaan milan ki dil ke taraane
mohabbat bane hain wo din suhaane
ghadiyaan milan ki dil ke taraane

wo unki sharaarat
nadiya kinaara
unki sharaarat
nadiya kinaara
thhandi hawaayen sama pyaara pyaara
thhandi hawaayen sama pyaara pyaara
koyal ki taanen wo bulbul ke gaane
ghadiyaan milan ki dil ke taraane
mohabbat bane hain wo din suhaane
ghadiyaan milan ki dil ke taraane

chaman mein wo unka mere saath rahna
kabhi dil ki baaten nigaahon se kahna
bhulaaye na bhoolenge
bhulaaye na bhoolenge aise thhikaane
ghadiyaan milan ki dil ke taraane
mohabbat bane hain wo din suhaane
ghadiyaan milan ki dil ke taraane

Gham e zindagi ka yaa rab na mila koi kinaara

$
0
0

This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3809 Post No. : 14805

I am presenting a non-filmi ghazal recorded sometime in the early 1940s which I had heard a few years back. But after a long gap, this ghazal resurfaced when I was looking for information on the music director Chitta Roy in the context of one of the songs, aayi jawaani aayi aayi composed by him. The ghazal is ‘gham-e-zindagi kaa yaa rab na milaa koi kinaaraa’ (1940) sung by Talat Mehmood. Chitta Roy composed the music for this ghazal. The shaayar of this ghazal has been mentioned as I A Minai or Idris A Minai, a name I heard for the first time.

Despite searching extensively on the internet, I could not get even the basic information about Idris A Minai. A Google search on him gave information mostly about Ameer Minai, a well-known classical Urdu poet of the 19th century whom the current generation of fans of ghazals identify with his popular ghazals like ‘sarakati jaaye re rukh se naqaab aahista aahsta’ and ‘jab se bulbul tu ne do tinke liye’. There was, however, one name ‘Khalid Minai’ which appeared on a Google search as a Facebook page. A surprise was in store for me when I opened the page. Khalid Minai was none other than Idris A Minai who had adopted ‘Khalid’ as his nom de plume. The Facebook page, started by his son on the occasion of his 100th birth anniversary has a detailed biography of Idris A Minai. I have majorly edited his biography from the Facebook page – Khalid Minai, to make it concise. The edited version follows as under:

Idris Ahmad ‘Khalid’ Minai (29/08/1916 – 08/02/2008) was the grandson of the great Urdu poet and scholar, Ameer Minai (1827 – 1900) and the son of Mohammad Ahmad Minai and Raees Fatima. He was born in the “Purani Khandsar” quarter of the State of Rampur, (now in Uttar Pradesh) where both Ameer Minai and his son Mohammad Ahmad Minai served as high officials of the State of Rampur. The family who had settled in Rampur since 1858, moved to Hyderabad (India) in 1937 shortly after the death of his father, Mohammad Ahmad Minai.

Idris Minai completed his BA from Allahabad University in 1937, and MA in Economics from Osmania University, Hyderabad, in 1940. After a stint as a journalist for the paper “Payaam”, edited by Qazi Abdul Ghaffar, Idris Minai joined the Hyderabad State Bank (now State Bank of Hyderabad) in 1941, serving as the branch chief in Aurangabad (now in Maharashtra).

After Partition, Idris Minai was the first of the seven Minai brothers to move to Pakistan in 1948. After working in the State Bank of Pakistan for 2 years, he moved to the then newly formed National Bank of Pakistan – Pakistan’s first official commercial bank. Over the next twenty years, he served the bank in various capacities – both in West and the then East Pakistan (now Bangla Desh). He retired from the National Bank of Pakistan as Deputy Managing Director in 1971.

Literature and poetry were a major part of the environment in which Idris Minai grew up. His grandfather, Ameer Minai, was regarded as one of the major poets in the history of Urdu literature, and had succeeded the great poet, Ghalib, as the poetic mentor of the Nawab of Rampur. His father, Mohammad Ahmad Minai, was also a prolific poet, though he gave up the pursuit later in life. It was, therefore, natural for him to express himself in poetry, and, following the common practice, he chose a nom de plume, ‘Khalid’ (meaning, ‘eternal’).

Most of his poetic training occurred informally through interaction with his peers and elders which included Jaleel Manakpuri, the famous Urdu poet and the student of Ameer Minai, Fani Badayuni, Jigar Muradabadi, Hasrat Mohani, Hairat Badayuni, and Qazi Abdul Ghaffar, who gave him his first job. He developed close personal friendships with poets such as Sikandar Ali Vajd, Mahirul Qadri, Saeed Shaheedi, and several others. A notable influence for him was his eldest brother, Ismail Ahmad “Tasneem” Minai, who was himself a distinguished poet and writer. He was also influenced by Allama Iqbal for his universal vision which went beyond the classical poetry.

One of Idris Minai’s early works is an ode on the River Ganga which he wrote based on his experience while he was staying in Allahabad for his graduation. A collection of Idris Minai’s works is in the preparatory stage. In addition to poetry, he also wrote Urdu prose pieces in a language that recalled Oscar Wilde in its stylish beauty

Throughout his active life, Idris Minai participated in literary activities, beginning with mushairas in Allahabad, Hyderabad, Bombay (Mumbai), and elsewhere. After moving to Pakistan, the Minai siblings organised regular poetic events in Karachi and Lahore featuring the leading poets of the time.

Idris Ahmad ‘Khalid’ Minai breathed his last on February 8, 2008 in Karachi.

The ghazal under discussion has two versions. Talat Mehmood sang the original version in 1940 as per the uploader of the video. I could not get information on the internet as to when the original record was released. If the uploader is correct, then this ghazal precedes Talat Mehmood’s first recorded song sab din ek samaan nahin thha (1941). Talat Mehmood re-recorded this ghazal in almost identical orchestration sometime in 1960. I have given videos of both the versions for comparison purpose. My preference is the original version because Talat Mehmood voice was fresh without much of quiver as against the 1960 version.

Audio Clip :

(Original recorded in 1940)
Audio Clip :
\
(Re-recorded in 1960)
Song-Gham e zindagi ka ya rab na milaa koi kinaara (Talat Mehmood NFS)(1940) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Idrees A Minai, MD-Chitta Roy

Lyrics (based on Original recording)

gham-e-zindagi kaa yaa rab
na milaa koi kinaaraa
gham-e-zindagi kaa yaa rab
na milaa koi kinaaraa
meri fikr-e-bekaraan ne
do jahaan ko chhaan maaraa
meri fikr-e-bekaraan ne

meri aarzoo ko bakhshi
teri har nazar ne rafat
meri aarzoo ko bakhshi
teri har nazar ne rafat
usse bekaraan karegaa
mere shauq kaa sharaaraa
usse bekaraan karegaa

main kabhi ravaan davaan thhaa
kahin dasht-e-bekhudi mein
kisi door ki sadaa ne
mujhe pyaar se pukaaraa
kisi door ki sadaa ne

meraa zarf ye ki lekar
gham-e-bekaraan main chup hoon
meraa zarf ye ki lekar
gham-e-bekaraan main chup hoon
na sukhan se raaz paidaa
na jabeen se aashkaaraa
gham-e-zindagi kaa yaa rab
na milaa koi kinaaraa
gham-e-zindagi ee ee ee ee eee

———————————–
Meaning of some Urdu words

Yaa rab= Oh God

Fikr-e-bekaraan= Limitless anxiety

Rafat= Elevation

Shararaa= Spark, Flash

Ravaan= Moving

Davaan= Running

Dasht-e-bekhudi= Wilderness of intoxication

Sadaa= Call

Zarf= Capability

Sukhan= Words, News

Jabeen= Forehead

Aashkaaraa= Clear, Visible

Bekaif dil hai aur jiye jaa raha hoon main

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3873 Post No. : 14892

Today (24 february 2019) is the 95th birth anniversary of Talat Mehmood (24 February 1924-9 May 1998).

Talat Mehmood sang some 450 songs in all which includes HFM as well as NF songs. This blog contains 377 of his songs. So we are only about 70 odd songs short of covering all Talat Mehmood songs in the blog.

Today, on this occasion, here is a non film song of Talat Mehmood. Like most NFS, this song too has superb lyrics which are penned by Jigar Muradabadi. The song is composed by Iqbal. The date of release in not known, and I have assumed it to be 1960.

This is a Talat Mehmood song that I heard for the first time only just now, when I realised that today was Talat Mehmood birth anniversary.

Lots of me to Ghazal singers came up on the scene in later decades, but it is Talat Mehmood was the original pioneer of this genre of songs. And it can safely be said that few other ghazal singers can cast a spell over their listeners as Talat Mehmood can. Here is this ghazal as a ready proof.


Song-Bekaif dil hai aur jiye ja raha hoon main(Talat Mehmood NFS)(1960) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Jigar Moradabadi, MD-Iqbal

Lyrics

Bekaif dil hai aur
jiye ja raha hoon main
Bekaif dil hai aur
jiye ja raha hoon main aen
khaali hai sheesha
aur piye jaa raha hoon main aen
khaali hai sheesha
aur piye jaa raha hoon main aen
Bekaif dil hai ae

majboori e kamaal e muhabbat to dekhna aa aa
majboori e kamaal e muhabbat to dekhna aa aa
jeena nahin qubool
jiye jaa raha hoon main aen
Bekaif dil hai ae

wo dil kahaan hai
abke jise pyaar keejiye ae ae
wo dil kahaan hai
abke jise pyaar keejiye ae ae
majbooriyaan hain
saath diye ja raha hoon main aen
Bekaif dil hai ae ae

pehle sharaab jist thhi
ab jist hai sharaab
pehle sharaab jist thhi
ab jist hai sharaab
koi pila raha hai
piye ja raha hoon main
Bekaif dil hai aur
jiye ja raha hoon main aen
Bekaif dil hai ae ae


Aao Baadal Chain Se Royen

$
0
0

This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3927 Post No. : 14996

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Atul Song-A-Day 15K Song Milestone Celebrations – 6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Carl Sagan, in his book, ‘Pale Blue Dot’ talks about the picture taken by Voyager I before it left the solar system. Planet Earth, the only home we have known so far appears less than a fraction of a pixel in the picture. It’s on this speck of dust like object in the vast cosmos lived every human, plant and animal we ever know and every civilization.

On this planet the greatest men in a wide variety of fields have left behind their legacies both good and bad. Their lives however great or condemnable have been spent here.  In the vastness of time and space, a few years spent by great men may mean nothing. However, the legacy left behind by such men are recognized and appreciated for generations.

Theatre and entertainment arenas have also seen many a great men and women contribute their art and expertise to mankind. Quite a few are well known and many others are often not credited to the extent to which they should be.

Narrowing down to a movie and further restricting ourselves to Hindi film and non-film songs, the essence of this blog, we are now at the doorsteps of 15 thousand representations.

By these 15k representations, we all have tried to contribute our little efforts in bringing to the fore, the works of film artists – popular, less known and unknown. Amongst the main contributors, the nearly impossible tasks are taken up more experienced and knowledgeable such as Arunkumar ji, Sudhir ji, Sadanand ji etc.  The painstaking efforts in collecting accurate information from various sources and contacts and posting in a concise manner is definitely not an easy task.

Then, there are specialists such as Nalini ji for reminding us of the artist’s anniversaries and Prakash ji for identifying lesser known actors on the screen. Raja ji, whose marathon posts never bore us and we have Avinash ji who pours his heart out in the posts. We have Bharat ji with his expertise and first-hand experience.

There have many others who were more contended with sending only lyrics and a few who keep giving home-works to others. 🙂 A few are more than happy to suggest corrections to the posts and lyrics etc. in the comments section. Then, there are also contributors who vanish for a while and re-appear for special occasions (pun about self intended). 🙂

And, finally we have Atul ji, the fulcrum of our activities and the force that binds us together. Atul ji marches along from one milestone to another. And when he reaches the next milestone, we are all automatically teleported there. 🙂

I never planned for any special song for this occasion. (That again, the leaders will have a plan). But seeing that a great gem of an even greater singer is yet to be posted, I decided to go for his solo.

The singer is Talat Mahmood, of whom quite a lot has already been written on the blog.

My father, an avid fan Talat saab often says that his voice is for royal people. By royal, he means to say people with special taste and I can’t agree with him more. Talat Saab’s melancholic songs sung in blue mood are a class apart, the likes of which one will never get to hear from any other singer.

There are several such songs of Talat Saab which one can hear multiple times and can only admire the grace and dignity in his voice for songs pertaining to even dejection.

The list seems to be endless, but it’s a fact that he sang quite fewer songs compared to his other well-known contemporaries. However, Talat Saab’s voice will always be the triumph of quality over quantity.

The present song which I had not heard in the recent past is also amongst my many favourites of Talat Mahmood. There are stars and the moon in the song in case people are wondering what Carl Sagan had to do with this song in the first place. 🙂 (Kya karein, some starting problems in writing this post)

I pray for the continued longevity on the blog, active participation of all the contributors and readers as well.

Hearty Congratulations to one and all on this great achievement.

Song – Aao Baadal Chain Se Royen (Aawaara Ladki) (1967) Singer – Talat Mehmood, Lyrics – Rajnikant, MD – Dhaniram

Lyrics (Provided by Sudhir)

baa..aadal aa..aaawo

baadal aawo

aawo baadal aawo. . .

aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen
jalti dhoop
jalti dhoop
jalti dhoop mein main hoon akela
aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen

khush rahen
khush rahen. . .
khush rahen ye duniya waale
khush rahen ye duniya waale
khatm hua mera mela
khatm hua mera mela
main hoon aaj akela
aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen

armaan the dil mein mere kitne
chanda ke
haaye chanda ke saathi taare jitne
haaye chanda ke saathi taare jitne
dooba dil armaan bhi doobe
dooba dil armaan bhi doobe
toofaan ka dekha rela
main hoon aaj akela
aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen

din the chaar jo beet gaye mere
din the chaar jo beet gaye mere
honge dukh ke ab derey
honge dukh ke ab derey
darr nahin par hanse bhi kaise
darr nahin par hanse bhi kaise
gham se ab tak khela
main hoon aaj akela
aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

बा॰॰दल आ॰॰आवो

बादल आवो

आवो बादल आवो॰ ॰ ॰

आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ
जलती धूप
जलती धूप
जलती धूप में मैं हूँ अकेला
आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ

खुश रहें
खुश रहें॰ ॰ ॰
खुश रहें ये दुनिया वाले
खुश रहें ये दुनिया वाले
खत्म हुआ मेरा मेला
खत्म हुआ मेरा मेला
मैं हूँ आज अकेला
आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ

अरमान थे दिल में मेरे कितने
चंदा के
हाए चंदा के साथी तारे जितने
हाए चंदा के साथी तारे जितने
डूबा दिल अरमान भी डूबे
डूबा दिल अरमान भी डूबे
तूफाँ का देखा रेला
मैं हूँ आज अकेला
आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ

दिन थे चार जो बीत गए मेरे
दिन थे चार जो बीत गए मेरे
होंगे दुख के अब डेरे
होंगे दुख के अब डेरे
डर नहीं पर हँसे भी कैसे
डर नहीं पर हँसे भी कैसे
ग़म से अब तक खेला
मैं हूँ आज अकेला
आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ

Pyaar Ki Nazron Se Un Ko Dekhta Jaata Hai Dil

$
0
0

This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3979 Post No. : 15065

Today’s song is from film ‘Aaj Ki Baat’ (1955).

In one of his earliest posts, Atul ji had said that the Indian people like to talk about 3 things – politics, films and cricket. How true it was. . . till Whatsapp and Facebook became an obsession for most people in India. Now you see different, sometimes even strange topics being discussed with taste. Additionally, there are wise people to give you free doses of a variety of knowledge. In all this crowd, sometimes one finds even a few intelligent posts too !

Recently, I saw a video by National Geographic. It showed how a mother bear saves her wayward baby bear, from almost certain clutches of a hungry lion. Motherly love or love for children is a common factor among animals and humans. While animals try to protect their babies from enemies, starvation and life threatening situations, human parents try to provide the goodies of life and a paying career line to their children.

Film people are no different in this. Almost every successful star wishes that his children join this line and be famous and successful. However, they forget that in their own case they had struggled hard to earn their place in the life and more importantly they forget that talents are not necessarily hereditary !

When I chose today’s Talat song from film ‘Aaj Ki Baat’, I realised that this was the launching film for Ajit Chitnis – son of ace actress Leela Chitnis. Unfortunately, the film career of Ajit Chitnis never took off beyond his first and the only film. Actually, Ajit was a qualified commercial pilot, but he could not get a job in any air line. Consequently, he became a victim of alcoholism and was spoiled further. To help him settle in life, his mother-Leela Chitnis tried to bring him in film line. When she noticed her contemporary, Shobhana Samarth produced a film ‘Hamari Beti’ (1950), to launch her daughter Nutan, Leela too decided to produce a film to launch one of her two sons as an actor. She chose Ajit as he was elder and needed help. Manvendra (Leela used to call him as ‘Meena’) was not launched ceremoniously, but later he acted in 4 films in side roles. In his last film,’Ramu To Deewana Hai’ (1980) he even shared the credits with his mother. The history of most star sons in films is not very encouraging. In fact, success and failure ratio may be 10 to 90 percent in success and failures.

It is said that ‘No tree can grow under a Banyan tree’. This is absolutely true and applicable in film industry. Except in cases like the Kapoor family, i.e. Raj, Shammi and Shashi,who made their bright careers despite the shadow of their father and other brothers, we find that many of the sons, daughters, brothers or sisters of many popular and famous film stars were failures and never made it big in Hindi cinema.

We know cases like Suneil Anand, Nasir Khan, Tony Walker, Naina Sahu, Meera Joglekar, Ajit Chitnis, Rajendranath, Narendranath, Anoop Kumar, Mallika, Khursheed Jr., Simple Kapadiya, Shivangi Kolhapure,  Preeti Ganguly and many more. In spite of having all the backing of the famous family member, these and such many others just did not make it, because Talents are not always hereditary !

They all were given a fair opportunity to display their talent on the screen , but unfortunately despite their honest effort  their skill could not come out  & the viewers were left unimpressed . They were selected by big banners and well experienced directors were there to guide them. But  their talent remained hidden inside them and with their nonexistent artistry they disappointed their mentors. Non-actor Sohan Kapila was in the romantic lead of Filmistan’s ‘Babar’, which was released in 1960. This film was directed by Hemen Gupta, the distinguished director, who earlier had directed ‘Anand Matth’ (1952) for Filmistan. The film, also had the winning combination of Sahir and Roshan.  Dependable character actor Gajanan Jagirdar played the role of the great Mughal Emperor Babar . But the movie flopped, as the new hero failed pathetically to register  any emotion on his face. A big jolt for Seth Tola Ram Jalaan, who was already facing financial problems. Mr. Kapila appeared in 2-3 movies in inconsequential roles and disappeared from scene for ever. His daughter Padmini Kapila also pursued a career in films, but could not achieve much success .

There were many other actors like him, who got a chance to appear opposite illustrious heroines, unfortunately their effort did not make any impact on the cine loving public. Watching their miserable performance on the screen, no film maker came forward to sign them.  Out of sight is out of mind, it was matter of time when public as well as film industry forgot them.

‘Malhaar’, as the name suggests, is a musical film produced by the great singer Mukesh in 1951 . It had story by veteran actor SK Prem and its evergreen music was composed by Roshan. The movie had new comers Arjun and Shammi (Nargis Rabaadi). Arjun did get another chance in ‘Daku Ki Ladki’ (1954) to please the viewers with his emoting before the camera, but could not succeed and it was end of his career.

Rattan Chopra, the lucky boy was selected for films, among hundreds of aspirants. Mohan Kumar had suffered a huge set back when ‘Aman’ flopped. He  took the newcomer for ‘Mom Ki Gudia’ (1972) opposite Tanuja, with great hopes.  Unfortunately, the film failed to dispel the gloom and sank to the rock bottom. Acting was not his cup of tea, Rattan Chopra understood and wisely opted out of the race of stardom.

Director Amarnath introduced new comer Vijay Kumar in his 1954 offering ‘Alif Laila’ opposite Nimmi and Asha Mathur.  Sohan Kapila and Vijay Kumar had impressive physique, but had no clue about acting. The movie had lilting music by Shyam Sunder, which was his last contribution towards film industry. Helen for the first time got a chance to perform solo in the movie and for many decades she remained on top. But for Vijay Kumar it was his first & last chance.

Another non actor Premendra was introduced by old timer Vijay Bhatt in ‘Holi Aayee Re’ (1970), which was directed by his younger sibling Harsukh Bhatt.  It was pathetic to watch Premendra unsuccessfully trying to show case his imaginary ability in the field of acting .The movie flopped phenomenally and a huge investment made by Bhatt Brothers went up in a cloud of smoke.

There were some more like Pratibha Sinha, Archan Gupta, Jayant Gupta, Ashok Sharma,  Nusrat Kardar, Rajeev Kapoor, Manish Kumar, Navin Chandra, Aroop Kumar, Prashant, Shalini, Kaycee Mehra, Vikram, Shekhar Suman, Deepak Kumar, Ajay, Som Dutt and many more. Among them, some film names which I remember off hand are Deepak Kumar in ‘Aabroo’ (1968), ‘Ajay’ in ‘Wapas’ (1969), Som Dutt in ‘Mann Ka Meet’ (1968), Vikram in ‘Julie’ (1975), Rajeev Kapoor in ‘Raam Teri Ganga Maili (1985), Shekhar Suman in ‘Utsav’ (1984), Kaycee Mehra in ‘Chhabilee’ (1960) and Mem Didi (1961), Prashant in ‘Sehra’ (1963), Ashok Sharma in ‘Hamari Yaad Aayegi’ (1961), Ajit Chitnis in ‘Aaj Ki Baat’ (1955), Nusrat Kardar in ‘Dard’ (1947), Manish in ‘Saraswati Chandra’ (1968), Rajiv in ‘Nayi Umar Ki Nayi Fasal’ (1965), Aroop Kumar in ‘Bezubaan’ (1962) etc. There could be more such examples. Readers can give their comments.

According to what Leela Chitnis wrote in her autobiography, ‘Chanderi Duniyet’ (‘चंदेरी दुनियेत’), during the period 1952-53 she was in a very bad financial position. Her health had worsened due to a wrong operation and then a corrective surgery. Valuable time and all money was lost in this. To come out of this situation, she planned to produce a film launching Ajit. As the luck would have it, the film started in 1953, but took 2 years to complete. The rights were sold to a distribution company. They released the film first in Punjab, where it flopped miserably. Then it was not released anywhere at all and went into the cans forever. This was a great shock to Chitnis family.

The film had 8 songs. 2 songs are already discussed here. This is the 3rd song, sung by Talat Mehmood. Written by Raj Baldev Raj, it was composed by the ‘Gentleman Maestro’ – Snehal Bhatkar.

White full shirt, ironed white Pyjama, spectacles with big powerful lenses and the trademark white Gandhi Topi. He could easily be mistaken for a ‘Pandharpur Warkari‘ (a regular pilgrim to Pandharpur) or a member of a ‘Bhajani Mandali’ or simply a middle class ‘Marathi Manoos’. Such was the appearance of one of Hindi filmdom’s talented yet not so famous, music maestro VASUDEV GANGARAM BHATKAR or Snehal Bhatkar as we all love to know him.

In Hindi film music field, there were some talented composers like Ghulam Mohd, Mohd Shafi, Iqbal Qureshi, Daan Singh, C Arjun, Ramlal, Sardar Malik, Ajit Merchant, Jamaal Sen, Dattaram, Ganesh, Snehal Bhatkar etc., who could never reach the peaks of their careers. They really deserved this, but luck did not favour them. Big Banners never approached them and the losers were the lovers of music in India. They did not know, perhaps, how to sell their art. May be, they never wanted to enslave the music to gain name and fame, instead they preferred to settle for service to the music!

Bhatkar was one such composer. ‘Simple living and high thinking’ – never worked in this mayanagari, but he had no regrets. Till the end he was contented with whatever God gave him, whatever name and success he achieved. He was born into a family and grew in such atmosphere which was surrounded by traditional devotional music all around. In the lower middle class, the people had their entertainments in singing bhajans and doing keertans in temples en masse.

He was born on 17-7-1919. Vasudev G. Bhatkar knew at least 100 Bhajans by heart by the time he was in his 10th class. He was invited to sing in Ganesh Melas and other celebrations and soon became a well known name in the locality. Because of his singing and skills in playing harmonium and other instruments, he got a job in HMV in Bombay. Here he used to give accompaniment on harmonium to renowned classical singers. At the same time, taking cognizance of his singing skills, many Marathi bhavgeets and bhajans were recorded by HMV in those days. Some of them are popular in Maharashtra even today.

All the while, Bhatkar was looking for opportunity to compose in films. Sudhir Phadke, who too served in HMV and recorded some songs from 1943 to 1945, joined hands with Bhatkar and made a pair – Vasudev-Sudhir. They got a film of Baburao Painter ‘Rukmini Swayamvar’ in 1946 for music direction. The problem was due to his service in HMV, he could not openly work outside, hence he only gave his name as Vasudev. After this film the pair separated and Phadke went to give music to films like ‘Gokul’, ‘Aagey Badho’ etc. Due to financial constraints Bhatkar was unable to leave the job also.

In 1941, Bhatkar had come to know Kidar Sharma while recording songs for his film ‘Chitralekha’, which he was making for Ranjit Studios. Sharma had just come from Calcutta, to establish himself in Bombay. He had a knack of identifying talents. He gave chance to Bhatkar first to sing some songs with Leela Sawant in his film ‘Kaliyan’ (1944). After ‘Rukmini Swayamvar’, Kidar Sharma gave him his first break as independent composer in his ‘Neel Kamal’ in 1947. For this film, Bhatkar used the name  B Vasudev. Kidar Sharma had launched Raj Kapoor and Madhubala in adult roles as the lead pari in this film. It also launched Bhatkar, albeit in a pseudo-name. In the subsequent years Bhatkar used different names for different films-

  • ‘Suhaag Raat’ (1948) – as Snehal
  • ‘Sant Tukaram’ (1948) – as VG Bhatkar (he sang 6 songs also)
  • ‘Thes’ (1949) – as Snehal
  • ‘Sati Ahilya’ (1949) – as VG Bhatkar
  • ‘Pagle’ (1950) – as VG Bhatkar

After completing ‘Thes’ and ‘Sati Ahilya’, Bhatkar resigned from HMV.

He and Kidar Sharma were very good friends. Kidar gave him ‘Neki Aur Badi’ in 1949. He started the work. Meanwhile, Kidar Sharma met Roshan Nagrath in some musical event. Sharma was terribly impressed with Roshan and wanted to give him a break in his film. At that point of time, Kidar had just started work on ‘Neki Aur Badi’. He had a heart to heart talk with Bhatkar and Bhatkar gladly left the film for Roshan. Thus Roshan got his break with this film. Roshan never forgot Bhatkar’s magnanimity in his life and always respected Bhatkar.

In return Kidar Sharma gave ‘Hamari Beti’ (1950) to Bhatkar.  As he was a free bird now, Bhatkar started using the name Snehal Bhatkar from this film onward. Snehal was the short form of Snehalata, his daughter. Snehal Bhatkar did many Marathi films and recorded many bhajans in Marathi, which are ever popular. He did 27 films in Hindi and 12 films in Marathi. Out of 27 Hindi films, 9 were made by Kidar Sharma.

The song which made Mubarak Begum and Bhatkar famous in India was “Kabhi Tanhayion Mein, Hamari Yaad Aayegi” from the film ‘Hamari Yaad Aayegi’ (1961). (This film was was originally named ‘Jawaan Muhabbat’). Actually this song was to be done by Lata Mangeshkar. Lata had already recorded two songs for this film. Due to her extremely busy schedule she was unable to do this song, so she suggested the name of Asha Bhosle. However, already upset over Lata’s refusal, Kidar Sharma opted for Mubarak Begum and the rest is history-as they say. She made a gold of this song with her special voice.

After 1960, the musical scene in India was undergoing drastic changes and there was no space for composers like Bhatkar, who used minimum orchestra and dwelt upon melody. His films came after long intervals. Even Kidar Sharma left him after ‘Fariyad’ (1964) (only to return in ‘Pehla Kadam’ in 1980). Finally Bhatkar did his last film ‘Sehme Huye Sitaare’ in 1994, which featured his son Ramesh Bhatkar-who was already a popular hero in Marathi film, stage and TV. This obscure film did nothing good to Bhatkar.

After retirement Bhatkar devoted his time for children’s welfare and his original love – bhajan mandali singing.

Snehal or Vasudev Gangaram Bhatkar, together with cousin Devji Bhatkar and Panchambuwa Pandurang Shivalkar, was the founder member of ‘Vishwambhar Prasadik Bhajan Mandal’ in Dadar. It is still in operation after 50 years, with new set of singers. Bhatkar was very kind hearted. Every year, during Ganapati festival he used to visit his ancestral village ‘Bhate’ in Ratnagiri district and participate in singing bhajans.

Lata, Talat and Mukesh were his favourite singers. Talat, though has not sung many songs for him, his song “Zindagi Kis Mod Pe Laayee Hamein” from ‘Diwali Ki Raat’ (1956) was very popular. When rehearsals for this song were being done, Bhatkar had used only tabla and sitar for the practice session. The producer who chanced upon this rehearsal was so much impressed with this that he insisted recording the song only with minimum instruments. So, this song has only tabla, Sitar and another instrument for accompaniment.

Though there were many melodious songs composed by Bhatkar like, Khusro’s “Lakhi Baabul More Kaahe Ko Deeni Bides” sung soulfully by Mukesh in ‘Suhag Raat’ (1948); “Ro’oge Pachhtaoge” by Mukesh and Rajkumari in ‘Thes’ (1949); Lata’s “Chanda Tumko Laaj Na Ayee” from ‘Bhola Shankar’ (1951); Suman Kalyanpur’s “Haal e Dil Un Ko Sunaana Tha” from ‘Fariyaad’ (1964), except Kidar sharma no other big banner producer opted for Snehal Bhatkar. May be, his compositions were not so simple for common man to hum or sing, although they were quality songs.

Inspite of several melodious songs Bhatkar was never counted among the 1st line composers. Kidar Sharma also returned to him in 1980, but by that time Snehal Bhatkar was already on a descending track.

Snehal Bhatkar, a talented but not much applauded music director died peacefully on 29-5-2007 at his Dadar home.

Here is the song by Talat Mehmood from film Aaj ki baat-1955.

(My thanks to Shri MN Sardana ji for his post in ‘Voh Din Yaad Karo’ on Facebook, from which some information has been used herein.)

Song – Pyaar Ki Nazron Se Un Ko Dekhta Jaata Hai Dil (Aaj Ki Baat) (1955) Singer – Talat Mehmood, Lyrics – Raj Baldev Raj, MD – Snehal Bhatkar

Lyrics

aaaaaa aaaaaa
aaaa aaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaaaa aaaaaaa
aaaa aaaa aaaa aaaaaa

pyaar ki nazron se un ko
dekhta jaata hai dil
pyaar ki nazron ki nazron se un ko
dekhta jaata hai dil
baat un ke saamne kehne se
ghabraata hai dil

kya hua mujhko
hai mere dil ki dhadkan tez tez
kya hua mujhko
hai mere dil ki dhadkan tez tez
thaamna mujhko ke seene se
uda jaata hai dil
baat un ke saamne kehne se
ghabraata hai dil

aaye hain wo zindagi
aaye hain wo zindagi
kadmon mein un ke daal de
kadmon mein un ke daal de
dil ko samjhaati hain nazren
mujhko samjhaata hai dil
baat un ke saamne kehne se
ghabraata hai dil

ho gai shaayad mohabbat
ho gayi un se mujhe
ho gai shaayad mohabbat
ho gayi un se mujhe
jab khayaal aata hai un ka
khud behal jaata hai dil
baat un ke saamne kehne se
ghabraata hai dil

———-———————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

आsssss आsssss
आsss आssss आsssss
आsssss आsssss आssssss
आsss आsss आsss आsssss

प्यार की नज़रों से उनको
देखता जाता है दिल
प्यार की नज़रों से उनको
देखता जाता है दिल
बात उनके सामने कहने से
घबराता है दिल

क्या हुआ मुझको
है मेरे दिल की धड़कन तेज़ तेज़
क्या हुआ मुझको
है मेरे दिल की धड़कन तेज़ तेज़
थामना मुझको के सीने से
उड़ा जाता है दिल
बात उनके सामने कहने से
घबराता है दिल

आए हैं वो ज़िंदगी
आए हैं वो ज़िंदगी
कदमों में उनके डाल दे
कदमों में उनके डाल दे
दिल को समझाती हैं नज़रें
मुझको समझाता है दिल
बात उनके सामने कहने से
घबराता है दिल

हो गई शायद मोहब्बत
हो गई उनसे मुझे
हो गई शायद मोहब्बत
हो गई उनसे मुझे
जब खयाल आता है उनका
खुद बहल जाता है दिल
बात उनके सामने कहने से
घबराता है दिल

Teri ik ik adaa jhoothhi

$
0
0

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4068 Post No. : 15204

“Kavi”(1954) was directed by Debki Bose for sunrise Pictures, Bombay. The movie had Bharat Bhushan, Geeta Bali, Nalini Jaywant, Chandrashekhar, B M Vyas, Jankidas, Om Prakash etc in it.

The movie had ten songs in it. Four songs have been discussed in the blog in the past.

Here is the fifth song from “Kavi”(1954) to appear in the blog. This song is sung by Talat Mehmood. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.

Only the audio of the song is available. Talat Mehmood was the main male playback singer in the movie whereas Bharat Bhushan was the lead actor of the movie. So it can be guessed that the song was picturised on Bharat Bhushan. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Teri ik ik ada jhoothhi (Kavita)(1954) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-C Ramchandra

teri ik ik adaa jhoothi
wafaa jhoothi hayaa jhoothi
chalegi ae haseenaa kab talaq
aakhir hawaa jhoothi

maan kare kyaa rang roop kaa
tu kaaghaz kaa phool hai
maan kare kyaa rang roop kaa
tu kaaghaz kaa phool hai
tujh mein khushbu dhoondh rahi hai
tujh mein khushbu dhoondh rahi hai
ye duniyaa ki bhool hai
maan kare kyaa rang roop kaa
tu kaaghaz kaa phool hai

tujhe dekh ke laakh bujhaa le
pyaas koi ankhiyan ki ee
tujhe dekh ke laakh bujhaa le
pyaas koi ankhiyan ki
binaa baas kaa phool banegaa
kyaa shobhaa bagiyan ki
daal kaa phool chadhe mandir mein
daal kaa phool chadhe mandir mein
tu raste ki dhool hai
maan kare kyaa rang roop kaa
tu kaaghaz kaa phool hai
maan kare kyaa rang roop kaa
tu kaaghaz kaa phool hai

binaa jyot kaa deepak hai tu
binaa tel ki baati ee
binaa jyot kaa deepak hai tu
binaa tel ki baati
jab tan ujlaa aur man kaalaa
phir kaahe itraati
shabnam khud ko saagar samjhe
shabnam khud ko saagar samjhe
ye shabnam ki bhool hai
maan kare kyaa rang roop kaa
tu kaaghaz kaa phool hai
maan kare kyaa rang roop kaa
tu kaaghaz kaa phool hai

Prem panthh ko chala musaafir ban kar deewaana

$
0
0
Blog Day : 4228 Post No. : 15436

“Paataal Bhairavi”(1952) was a remake/ dubbing of a blockbuster Telugu movie of the same name. This movie was produced by B Nag Reddy and Chakrapani and directed by K V Reddy for Vijaya Vauhini Productions, Madras. The producers were the same people who were also behind the publication of the popular Children’s magazine “Chandamama”, which was published in many languages of India.

The movie had N T Rama Rao, S V Ranga Rao, C S R Relangi, Balakrishnan, Padmnabhan, Malti, T G Kamla, Laxmikantham, Hemaltamma Rao, Girija, Surbhi Kamala, Chitti etc in it.

The movie had nine songs in it. Three songs have been cobvered in the past.

Here is the fourth song from “Paataal Bhairavi”(1952) to appear in the blog. This song is sung by Talat Mehmood. Pt Indra Chandra is the lyricist. Music is composed by Ghantsala.

The song is picturised as a background song in the movie.

I am unable to identify the actors who are seen in the picturisation. I request our knowledgeable readrs to help identify them.


Song-Prem panthh ko chala musaafir ban kar deewaana(Paataal Bhairavi)(1952) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Pt Indra Chandra, MD-Ghantsala

Lyrics

Prem panthh ko chala musaafir
ban kar deewaana
musaafir ban kar mastaana
Prem panthh ko chala musaafir
ban kar deewaana
musaafir ban kar mastaana
kathhin dagariya door nagariya
sambhal sambhal kar jaana
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa
aa aa
kathhin dagariya door nagariya
sambhal sambhal kar jaana
laagi najariya baali umariya
na jaana pahchaana
Prem panthh ko chala musaafir
ban kar deewaana
musaafir ban kar mastaana

pyaar bhara hai dil maata ka
usko na bisraana
pyaar bhara hai dil maata ka
usko na bisraana
koi na apna sangi saathhi
saara desh begaana
Prem panthh ko chala musaafir
ban kar deewaana
musaafir ban kar mastaana

rang bhari dulhan ki aahen
dil ka dard na jaana
rang bhari dulhan ki aahen
dil ka dard na jaana
rahi tadapti shama akeli
roothh chala parwaana
Prem panthh ko chala musaafir
ban kar deewaana
musaafir ban kar mastaana
musaafir ban kar mastaana

Agar Dil Ke Taaron Pe Main Chhed Sakta

$
0
0

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day:

4680 Post No. : 16360

This post is coming two days late. Talat Sb’s anniversary of passing away was two days ago (9th May). In preparation and delayed, this post remembers Talat Sb, the velvet voiced wonder who is one of the mainstays of the fond memories of the golden age of Hindi film  music – an era when melody was the queen.

A rare and opportune gathering of talented stars, singers, music makers and writers once came together at the coordinates of a place called Bombay (now Mumbai).  Fortune has a timing of its own, and blessed are those who witnessed this gathering, and also those who continue to enjoy their creations and their histrionics. An august assembly that pulled together in 1940s, it continued gathering momentum along with the fervor of the newly independent India.

But as all good things, this assembly waned and started to fade away after three decades of having held spellbound a young nation, with a full spectrum of emotional flavors. The resonance of those times still rings in the ears and flows with the wind and water of this land. The echoes still entertain, still charm and engross multiple generations of music lovers.

Introduction to Talat Sb is not necessary. But the memories are. And more importantly, it is the celebration of the memories that is essential. Celebrities and performers abound in every generation, every century. But the history remembers only them who are remembered by later generations.

Searching for a song from his earlier films, I chanced to find this one which has not yet been posted on our blog. The film is ‘Ratnadeep’ from 1952. As I check the lists, I find that the film has 8 songs listed in the Geet Kosh. Of these, 5 songs are already showcased on our blog. Talat Sb has sung three songs for this film. Two are duets with Geeta Dutt, and one solo. The two duets are already present here. I bring on the solo song of Talat Sb today.

The film ‘Ratnadeep’ is a production of Chitramaya, Calcutta (now Kolkata) and is produced and directed by Debaki Kumar Bose.  The film is based on the famous novel of same name by Prabhat Kumar Mukhopadhyay (1873-1932). Prabhat Kumar was a barrister by profession and later a professor of law at University of Calcutta. He started writing while still studying at school, and his poems were published in Bangla magazines. He became famous for his short stories which looked at life using a light-hearted lens. As an author he has published more than 100 short stories and 14 novels. ‘Ratnadeep’ is the most well known of his novels.

The cast of actors of this film is listed as Anuva Gupta, Manju Dey, Molina Devi, Chhaya Devi, Tangamani, Harini, Bakul Ghosh, Abhi Bhattacharya, Pahadi Sanyal, Niteesh Mukherji, Tulsi Chakravarty, Kamal Mishra, Raj Kumar Soni, Sudheer  Chakraborty, Gokul Mukherji and Gauri Shankar.

Music for this film is composed by Robin Chatterji. Two songs of this film are traditional verses, one by Vidyapati and another by Meerabai. The remaining six songs have been penned by Pt Madhur and Pran Mahendra. However, the sharing of songs between these two lyricists is not known. So the tag for lyricist is indicated as ‘Unattributed’.

This is a true vintage Talat song – the perfect voice picked by the music director to render it. The words in the song tells about unfulfilled love, expressing aspirations and longing for things that could have been. The words are lovely, and the rendition by Talat Sb touches the strings of the heart inside.

Listen and enjoy this lesser known, lesser heard wonderful song of Talat Sb.

 

Song – Agar Dil Ke Taaron Pe Main Chhed Sakta (Ratnadeep) (1952) Singer – Talat Mehmood, Lyrics – [Unattributed], MD – Robin Chatterjee

Lyrics

agar dil ke taaron pe
main chhed sakta
nai zindagi ka naya sa taraana
agar dil ke taaron pe

na manzil ki chaahat
mere dil mein hoti
na manzil ki chaahat
mere dil mein hoti
meri pyaas ulfat ke
naghmon mein khoti
mere naqsh e paa hi
mere naqsh e paa hi
bataate thikaana
agar dil ke taaron pe

main lehron ke haa..aathon mein
patwaar de kar
jo baste hain dil mein
unhen saath le kar
bahut door saahil se
le jaata kashti
na wo rehte wo
aur na main meri hasti
na wo rehte wo
aur na main meri hasti
magar haa..aaye
adhoora rahega apna fasaana
nai zindagi ka naya sa taraana
nai zindagi ka naya sa taraana
agar dil ke taaron pe

————————————————————
Hindi Script Lyrics
(Provided by Sudhir)
————————————————————
अगर दिल के तारों पे
मैं छेड़ सकता
नई ज़िंदगी का नया सा तराना
अगर दिल के तारों पे

ना मंज़िल की चाहत
मेरे दिल में होती
ना मंज़िल की चाहत
मेरे दिल में होती
मेरी प्यास उलफत के
नग़मों में खोती
मेरे नक़्श ए पा ही
मेरे नक़्श ए पा ही
बताते ठिकाना
अगर दिल के तारों पे

मैं लहरों के हा॰॰थों में
पतवार दे कर
जो बसते हैं दिल में
उन्हें साथ लेकर
बहुत दूर साहिल से
ले जाता कश्ती
ना वो रहते वो
और ना मैं मेरी हस्ती
ना वो रहते वो
और ना मैं मेरी हस्ती
मगर हा॰॰य
अधूरा रहेगा अपना फसाना
नई ज़िंदगी का नया सा तराना
नई ज़िंदगी का नया सा तराना
अगर दिल के तारों पे

Viewing all 88 articles
Browse latest View live